Les « 4 dharmas de Gampopa » constituent un condensé de tout l’enseignement du Bouddha.
Gampopa (1079-1153) est un disciple de Milarepa. Né au Tibet, il fut médecin très jeune. Il se maria et eut 2 enfants. À l’âge de 26 ans, il perdit sa femme et ses enfants lors d’une vaste épidémie. Bouleversé par cette expérience brutale de l’impermanence, il fit le serment à sa femme de pratiquer le dharma le reste de sa vie.
Nous lui devons « le précieux ornement de la libération« , ouvrage majeur de notre lignée.
L’objet des « 4 dharmas de Gampopa » est très pragmatique et à la fois très profond. Ils répondent à la question : c’est quoi la pratique du dharma ? comment est ce que l’on pratique le dharma ?
Les « 4 dharmas de Gampopa » se récitent sous forme de prière que l’on retrouve dans le texte de la pratique de Milarepa :
བློ་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །
lo tcheu sou dro war tchin gyi lab tou seul
ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །
tcheu lam dou dro war tchin gyi lab tou seul
ལམ་འཁྲུལ་པ་སེལ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །
lam t’rul pa sel war tchin gyi lab tou seul
འཁྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །
t’rul pa yé ché sou tchar war tchin gyi lab tou seul
Puissiez-vous accorder votre bénédiction afin que nos esprits se tournent vers le Dharma.
Puissiez-vous accorder votre bénédiction afin que le Dharma devienne le chemin.
Puissiez-vous accorder votre bénédiction afin que les illusions du chemin se dissipent.
Puissiez-vous accorder votre bénédiction pour que les illusions s’élèvent comme sagesse primordiale.
Récitation des 4 dharmas de Gampopa – Montchardon Aout 2025
par Jamgon Kongtrul Rinpoché